New novel continues the story of a remarkable woman and the challenges she faces not only in raising four children alone on a homestead in the Dakotas, but the needs of her heart in a time when being gay was fraught with peril.