New biography offers a humorous, heartfelt, nostalgic look at growing up in a small town in the 1950s and 1960s.