Companies are adopting responsible mining practices and investing in technologies that minimize lithium production's ecological impact.